This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '23 eng>pol as much as you see it tyle, co teraz pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>pol through the win odrzucać bezmyślnie pro closed ok
- Jan 24 '23 eng>pol to kidnap a delegation meeting porwać spotkanie delegatów pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>pol like night to day oczywiste jak noc następuje po dniu pro closed ok
- Jan 24 '23 eng>pol rice pea spięga wężowata pro closed no
- Jan 22 '23 eng>pol to be not above nie mają skrupułów co do pro closed no
- Jan 21 '23 pol>eng konserwator zieleni landscape architect pro closed ok
- Jan 21 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 17 '23 pol>eng wikariat eksponowany autonomous vicariate pro open no
- Jan 17 '23 pol>eng przywileje osadnicze (grant) a town charter pro closed no
4 Jan 15 '23 eng>pol bonus prize support stosunkiem głosów pięć do czterech pro closed ok
4 Jan 14 '23 pol>eng Wskaźnik niezależności kapitałowej indicator of financial independence/financial independence indicator pro closed ok
- Jan 13 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 9 '23 eng>pol Nav Pack M+ Light PK pakiet nawigacyjny M + pakiet oświetleniowy pro closed ok
4 Jan 4 '23 eng>pol N of K najbliższy krewny pro closed no
- Dec 30 '22 pol>eng skok (separacja) slat pitch pro closed no
- Dec 30 '22 pol>eng skok (separacja) spacing pro closed no
- Dec 29 '22 pol>eng na siłę artificially pro just_closed no
- Dec 27 '22 eng>pol forward on przesłać dalej pro closed ok
4 Dec 21 '22 pol>eng współczynniki uwzględniające miejsce średniej w zbiorze coefficients reflecting/describing the location of the average within the set/dataset pro closed ok
- Dec 21 '22 rus>eng Мало тебе отец задницу драл Your Dad did not kick your goddamn ass enough. pro closed ok
4 Dec 21 '22 rus>eng Мало тебе отец задницу драл Hasn't your father knocked some sense into you/hasn't your dad spanked your ass enough pro closed ok
- Dec 19 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 17 '22 eng>pol narcissistic ass people narcystyczni kurcze blade ludzie pro closed ok
4 Dec 17 '22 eng>pol appropriate adult odpowiednia osoba dorosła pro closed ok
- Dec 16 '22 rus>eng оформить в счет арендной платы go toward the rent pro closed ok
- Dec 15 '22 rus>eng плату за непрожитое время reimbursement/refund of unused (part of the) rent pro closed ok
- Dec 15 '22 eng>pol take through barwić od korzeni do końcówek włosów pro open no
- Dec 14 '22 eng>pol reproduction naśladowanie pro closed no
3 Dec 12 '22 eng>pol Trisodium ascorbyl palmitate phosphate fosforan trójsodowy palmitynianu askorbylu pro closed ok
- Dec 12 '22 eng>pol DP data wykonania pro open no
- Dec 12 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 8 '22 rus>eng мое отражение напоминает my image reminds (me of)/brings to mind pro closed ok
4 Dec 7 '22 rus>eng на таком-то километре такого-то шоссе at the X kilometer marker of highway Y pro closed ok
3 Dec 4 '22 rus>eng по избирательным спискам одной политической партии from the voting list of one political party pro closed ok
4 Nov 30 '22 eng>pol ride your luck polegać na swoim szczęściu pro closed ok
- Nov 25 '22 rus>eng в поперечнике the width/the size in width pro closed ok
- Nov 25 '22 eng>pol compliant language solutions rozwiązania językowe zgodne z przepisami pro closed ok
- Nov 25 '22 eng>pol multilingual content development wielojęzyczne opracowanie zawartości/contentu pro closed no
4 Nov 25 '22 eng>pol She holds herself the same way (as her sister). mieć taką samą postawę//nosić się taka samo jak jej siostra pro closed ok
4 Nov 9 '22 eng>pol Field quail stalk łodyga pszeńca polnego pro closed ok
- Nov 8 '22 eng>pol to play the scientific management string on one's lute sprawować zarządzanie naukowe pod cudze dyktando pro closed no
4 Nov 8 '22 eng>pol scrappy złomowisko pro closed ok
4 Nov 8 '22 eng>pol flag-burning sprawa dotycząca spalenia flagi narodowej pro closed ok
4 Nov 8 '22 eng>pol mid-continent centralne Stany Zjednoczone pro closed ok
- Nov 8 '22 rus>eng подклад concealed magic charm pro open no
4 Nov 7 '22 eng>pol house właśni (eksperci) pro closed ok
- Nov 7 '22 eng>pol to fire the blood zmotywować pro closed no
4 Nov 7 '22 eng>pol point szpikulec pro closed ok
- Nov 7 '22 rus>eng приворот и присушка spellbinding and bewitching pro open no
Asked | Open questions | Answered